Лучше быть ёжиком в Германии, чем человеком в России

ПИСЬМО ОДНОЙ ДЕВУШКИ ИЗ ГЕРМАНИИ ПОДРУГЕ В РОССИЮ:

… Иду, значит, шоппингую, смотрю: на обочине ёжик лежит. Не клубочком, а навзничь, и лапками кверху. И мордочка вся в кровище: машиной, наверное, сбило. Тут в пригородах кого только не давят! Ежи, лисы, змеи…иногда даже косули попадаются. Мне чего-то жалко его стало: завернула в газету, принесла домой.
Звоню Гельмуту, спрашиваю, что делать? Он мне: отнеси в больницу, там ветеринарное отделение есть. Ладно, несу.
Зашла в кабинет. Встречает какой-то Айболит перекачанный: за два метра ростом, из халата две простыни сшить можно. Вас ист лось?! — спрашивает. Вот уж, думаю, точно: лось. И прикинь: забыла, как по-немецки ёж. Потом уже в словаре посмотрела. Ну, сую ему бедолагу: мол, такое шайсе приключилось, кранкен животинка, лечи, давай. Назвался лосем — люби ёжиков..
Так он по жизни Айболитом оказался: рожа перекосилась, чуть не плачет бедняжка.

Читать далее

Busch Gardens: часть 3, видео-экскурсия по парку

Американские горки Sheikra and Stanley Falls Flume. Первая — обычные «американские горки» с максимальной высотой почти 70 метров, с этого уровня происходит вертикальное падение под углом 88.8 градусов. Перед падением кабинка зависает на несколько секунд, чтобы вы успели набрать воздуха в легкие :) Вторая — водные горки, не очень высокие, но тоже захватывающие. Самое интересное — в конце маршрута — полет   с высоты 12 метров, от которого получаешь мокро-восторженное настроение.

httpv://youtu.be/cF1SymTdgS8

Фото-экскурсия по парку Busch Gardens здесь.

С днем рождения, Youtube!

21 мая — официальный день рождения Youtube. В этом году этому великому и могучему, самому большому видео-ресурсу исполнилось 7 лет. Увидев их юбилейный клип, я не могла отказать себе в удовольствии перевести его на русский язык для русскоязычных ценителей удобного видео-хостинга.
Вашего видео еще нет на Youtube? Присоединяйтесь!

Что воспитывает отметка?

Статья с этого сайта. Фото — мое.

Конец учебного года: отметки выставлены, впереди последнее родительское собрание и прощание до сентября. Самое драматичное в этом списке итоговых дел, конечно, отметки.
 Педагоги убеждены, что баллы выставлены справедливо, родители из лучших побуждений ругают своих троечников на чем свет стоит, рассчитывая, что в будущем ребенок утроит старания.

Увы, отметки чаще всего могут только разрушать отношения между школьником и взрослыми.

Если честно…

Давайте вспомним, как встречают в семье школьника в конце дня, четверти, учебного года: кого или чего родители ждут больше – ребенка или хорошую отметку? Читать далее

Одаренность – это когда ребенок сам себе поднимает планку

Выдержки из разговора с учителем российской школы для одаренных детей. Полностью можно почитать здесь.

Говорят, все существующие критерии одаренности детей сомнительные, как определяете одаренность вы?

А не надо искать критерии. Главное – придумать множество разных образовательных сред для раскрытия возможностей ребенка. Предположим, какая-то школа углубленно занимается Читать далее

Красивый вид с лестничной клетки

Продолжаю тестировать свою Sony Experia на предмет видеосъемки. В режиме «автомат» получаются очень яркие цвета. Буду пробовать другие варианты. А пока — вид из нашего подъезда, и чем можно заниматься на лестничной клетке, пока соседи спят.

Я учусь в американской школе…

Статья из газеты  «Новое время», 1990 год, № 27, 28, 29

В американской школе с тех пор мало изменилось. Разве что очень выросла техническая оснащенность. Не побоюсь сказать, что интернет есть (и его используют на уроках) во всех школах. Американцы даже волонтерами едут в страны третьего мира, оснащают там школы компьютерами.

«Я учусь в американской школе и должен сразу сказать, что если от американских супермаркетов с непривычки можно упасть в обморок, если в американской больнице о наших лечебных учреждениях лучше и не вспоминать, если в американском университете только вздохнешь и махнешь рукой, то со школой сложнее.

Школа, быть может, самое слабое звено американской жизни. Или самое крепкое? В системе противоречий, изнуряющих мировую систему народного образования, американские педагоги сделали выбор, прямо противоположный советскому, так что и вправду теряешься – на чьей же стороне здравый смысл?

…В отличие от того, что у нас думают, американские школы вовсе не начинены чудо-техникой, и погони за техническими средствами обучения, как у нас, нет и в помине.
Телевизор, проигрыватель, видео, компьютер – редкая редкость в обычном классе, я ни разу не видел лингафонных кабинетов или каких-нибудь обучающих машин. Наверно, их показывают только высокопоставленным педагогическим гостям из СССР со зловредной целью напрасного истощения нашего школьного бюджета, потому что гости возвращаются на Родину с разорительной мечтой о технике.
А не техникой интересно американское образование. Читать далее

Английский и ребенок: наш опыт перехода на чужой язык

Вышло в свет мое интервью для проекта EngSuccess

Целый час я рассказывала о том, как мы приехали в Америку и вошли в английский язык. Особенно много о ребенке, как она адаптировалась в школе, с чего мы начинали изучение английского языка, находясь в Украине. Мой подход к изучению языка и, возможно, антинаучный метод.

Послушать и оставить свой комментарий (а также поделиться своим опытом) можно здесь.

 

Ещё один сайт на WordPress